-
1 lubricating press
-
2 lubricating press
1) смазочный пресс; шприц для смазки2) смазочный пресс; лубрикатор; пресс-маслёнка -
3 lubricating press
1) Военный термин: солидолонагнетатель2) Железнодорожный термин: масляный насос3) Автомобильный термин: смазочный пресс, шприц для смазки4) Полимеры: лубрикатор -
4 die lubricant
Смазочный материал штампа.1) Смазочный материал, наносимый на рабочую поверхность штампов и пуансонов, чтобы облегчить волочение, прессование, штамповку и/или извлечение заготовки. В порошковой металлургии смазочный материал иногда смешивается с порошком перед прессованием в компакт.2) Смесь, которая распыляется, разбрызгивается или иначе наносится на поверхность штампа или заготовки в процессе формирования, чтобы снизить трение. Смазочные материалы также облегчают извлечение заготовок из штампов и обеспечивают теплоизоляцию.
* * * -
5 lubricant
смазка порошка
Вещество, добавляемое к металлическому порошку для облегчения перемещения частиц его относительно друг друга и формующей поверхности пресс-формы при прессовании.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
смазочное вещество
смазочное масло
смазка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
смазочный материал
Материал, вводимый на поверхность трения для уменьшения силы трения и (или) интенсивности изнашивания.
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
15. Смазка порошка
D. Presserleichternder Zusatz
E. Lubricant
F. Lubrifiant
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lubricant
-
6 mold lubricant
смазочный материал для пресс-формыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mold lubricant
-
7 push-type lubricating fitting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > push-type lubricating fitting
-
8 mold lubricant
-
9 push-type lubricating fitting
смазочный фитинг нажимного типа; пресс-маслёнкаАнгло-русский словарь технических терминов > push-type lubricating fitting
-
10 grease pump
пресс-маслёнка; смазочный насос -
11 mold lubricant
2) Полимеры: смазка для формы (антиадгезионная)3) Автоматика: смазка для пресс-формы -
12 lubricating gun
1) Техника: нагнетатель для консистентной смазки, смазочный пистолет, шприц для консистентной смазки2) Автомобильный термин: шприц3) Нефть: шприц для подачи густой смазки, шприц для смазки4) Бурение: насос для нагнетания консистентной смазки, солидолонагнетатель, тавот-пресс, тавотный шприц, шприц для густой смазки5) Автоматика: смазочный шприц -
13 lubricator
['luːbrɪkeɪtə]1) Общая лексика: приспособление для смазки, смазочное вещество, смазчик, человек, умеющий всех умаслить2) Военный термин: смазывающее приспособление3) Техника: лубрикатор, маслораспылитель, тавотница, замасливатель (замасливатель воздуха в пневмо-устройствах)4) Строительство: пресс-маслёнка, смазывающее устройство5) Автомобильный термин: устройство для подачи смазки6) Текстиль: смазывающий прибор7) Нефть: лубрикаторная труба, маслёнка, смазочное устройство, смазочный прибор, установка для смазки8) Машиностроение: смазочная коробка9) Силикатное производство: смазывающее или замасливающее устройство10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: оборудование для герметизации устья скважины при работе с канатной техникой, устьевое тросовое оборудование11) Общая лексика: штуцер для подачи смазки при натяжке гусениц (возле натяжной пружины)12) Макаров: смазка, смазочный материал, лубрикатор (русский термин относится только к автоматическим устройствам)13) Газовые турбины: смазочное приспособление -
14 grease fitting
1) Авиация: тавотница2) Техника: маслёнка, пресс-маслёнка3) Автоматика: маслёнка для консистентной смазки4) Управление скважиной: смазочный фитинг -
15 grease nipple
1) Авиация: штуцер нагнетателя для пластичной смазки2) Военный термин: смазочный ниппель3) Техника: маслёнка, патрубок солидолонагнетателя, пресс-маслёнка, тавотница4) Строительство: ниппель смазочного шприца5) Нефтепромысловый: ниппель для смазки6) Нефть и газ: фитинг -
16 grease pump
1) Общая лексика: масляный насос2) Техника: солидолонагнетатель, смазочный насос3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: насос для консистентной смазки, насос для смазки4) Общая лексика: нагнетатель консистентной смазки5) Макаров: пресс-маслёнка, тавотонагнетатель -
17 lubricating nipple
1) Техника: лубрикатор, ниппель смазочного шприца2) Строительство: пресс-маслёнка3) Автомобильный термин: маслёнка для тавот-пресса4) Нефть: смазочный ниппель5) Нефтепромысловый: фитинг маслёнка -
18 lubricating pump
1) Морской термин: масляный насос2) Техника: масляная помпа, смазочный насос3) Макаров: пресс-маслёнка, тавотонагнетатель -
19 lubrication pump
1) Авиация: масляный насос2) Горное дело: шприц для твёрдой смазки3) Автоматика: лубрикатор, насос ( подачи) смазки, смазочный насос -
20 push-type lubricating fitting
Универсальный англо-русский словарь > push-type lubricating fitting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕСС-МАСЛЕНКА ФРИДМАНА (прежнего изготовления) — смазочный прибор с невидимой подачей смазки. Каждый насос его состоит из двух цилиндров 1 и 2, нагнетательного поршня 3 и распределительного золотничка 4, соединенных с двумя смежными коромыслами 5 и 6, насаженными на общий вал 7 и приводимыми в… … Технический железнодорожный словарь
ПРЕСС-МАСЛЕНКА ЛЫСОВА — смазочный прибор типа пресс масленки Фридмана с невидимой подачей смазки, но менее сложной конструкции. Распределительный золотничок 2 одновременно обслуживает два соседних нагнетательных поршенька 1 и 1. Когда правый поршенек 1 идет вниз, то под … Технический железнодорожный словарь
ПРЕСС-МАСЛЕНКА НАТАНА — смазочный прибор, более компактный по сравнению с другими; достигается это тем, что поршенек каждого насоса одновременно выполняет и роль распределительного золотника. Для этой цели на поршеньке устроены соответственные выточки и, кроме того, сам … Технический железнодорожный словарь
Пресс-масленка — 68. Пресс масленка Обратный смазочный клапан для подведения смазочного материала от смазочного нагнетателя к точке смазывания в раздельной смазочной системе Источник: ГОСТ 20765 87: Системы смазочные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20765-87: Системы смазочные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20765 87: Системы смазочные. Термины и определения оригинал документа: 38. Адаптивная смазочная система Смазочная система с автоматическим управлением для смазывания в зависимости от режима работы объекта или от состояния… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Молибден — (лат. Molybdaenum) Mo, химический элемент VI группы периодической системы Менделеева; атомный номер 42, атомная масса 95,94; светло серый тугоплавкий металл. В природе элемент представлен семью стабильными изотопами с массовыми числами 92 … Большая советская энциклопедия
Смазка — в технике, термин, имеющий различные значения: режимы трения деталей машин (смазывание); материалы, облегчающие трение и процессы; обработки металлов резанием и давлением; подача смазочных материалов в узлы трения; материалы, служащие для … Большая советская энциклопедия
Вода — У этого термина существуют и другие значения, см. Вода (значения). Вода … Википедия